Arquivo

Textos com Etiquetas ‘seria’

DESPEDIDA

31, maio, 2009

Despedida (espanhol)

adeus1

Sady Mac
traducao: Mônica

La última vez que te vi
Temblé
Sentí que sería La última vez.
Ni nos despedimos
No hubieron lágrimas
Ni mías, Ni tuyas
Sólo un vacío
Un abismo separándonos
Suspiros salieron de mi alma
(de la tuya)
Vete
Desaparece de mis pensamientos…
Evapórate en la distancia
Déjame solo
No vamos llorar…
¿llorar para qué?
Se cada lágrima es un trozo
de mi vida…
(de la tuya)
que se desprende y no vuelve más…

sady Uncategorized, poesias de Sady Mac , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

TEMPORAL

29, maio, 2009

Temporal

poujmhj
Sady Mac

O céu se pintou de preto
Nuvens rolavam em cascatas
Clarões assustadores retumbavam
O dia chorou, a  terra empoçava água!
valetas se fizeram rios
Nada em volta, tudo deserto
Pingos fortes a encharcarem o chão
A janela embaçada bruxeava claridade

A pracinha se fez só, sem vida
Assustadora noite se fez
Nada em volta movimentava
O vento negro  uivava
Os galhos estalavam
Contra o vento que acudia
Da rua deserta que sofria
Castigada pelo temporal
O velho se encurvava triste

Olhar entorpecido pelo tempo
Enclausurado num canto a sua sorte
Mendigando aos céus clemência
Dos que não tinham nada para receber
Apenas as estrelas para amar e confidenciar
E aquela noite seria sem lua
De sua vida sem vida…
Só de temporal…

sady Uncategorized, poesias de Sady Mac , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Um natal de sonhos para você